Celtic - HSV 0:1

Berg schießt Hamburg zum Sieg

Der in den vergangenen Wochen arg gescholtene Schwede erzielte beim 1:0 (0:0)-Sieg der Hanseaten beim schottischen Vizemeister Celtic Glasgow in der 63. Minute den Treffer zum zweiten Sieg im dritten Spiel in der Gruppe C. Dem HSV glückte damit auch eine gelungene Generalprobe für das Bundesliga-Spitzenspiel am Sonntag bei Schalke 04. Für Berg war es bereits der dritte Treffer im laufenden Wettbewerb. ´

45.000 Zuschauer im Celtic Park sahen im ersten Durchgang eine verbissen geführte Partie ohne spielerische Höhepunkte. Die Platzherren, die in der Startformation auf den wieder genesenen deutschen Nationalspieler Andreas Hinkel verzichteten, fanden über den Kampf jedoch ein wenig besser in die Begegnung und kamen zur ersten großen Möglichkeit. Der von der Hamburger Hintermannschaft, in der Nationalspieler Jerome Boateng verletzungsbedingt fehlte, sträflich vernachlässigte Scott Brown vergab jedoch kläglich (13.).

Auch in der Folgezeit blieb Glasgow die aktivere Mannschaft. Erneut Brown (27.) und vor allem Shaun Maloney (43.) konnten den Ball jedoch nicht im Gäste-Tor unterbringen. Der HSV vertraute derweil zu wenig auf seine technische Überlegenheit und passte sich stattdessen über weite Strecken der britischen Spielkultur an. Zwingende Chance blieben somit Mangelware. Einzig Berg (14. und 33. ) sowie ein Freistoß von Dennis Aogo (38.) sorgten für ein wenig Gefahr. Ansonsten glückten den Hamburgern ohne ihr langzeitverletztes Sturmduo Paolo Guerrero und Mladen Petric vor der Pause nur wenige Aktionen. Jonathan Pitroipa, den Trainer Bruno Labbadia an Bergs Seite als zweite Spitze aufgeboten hatte, konnte seine große Schnelligkeit kaum einmal ausspielen. Auch das Spiel über die Flügel, wo Nationalspieler Marcell Jansen nach knapp zweimonatiger Verletzungspause sein Comeback gab, lahmte.

Nach dem Seitenwechsel kam Celtic erneut schwungvoller aus der Kabine, scheiterte jedoch ein ums andere Mal an der eigenen Schwäche im Abschluss. So überstand der HSV die Druckphase der Schotten schadlos und antwortete mit seiner bis dahin besten Aktion prompt. Nach schöner Vorarbeit von Pitroipa traf Eljero Elia vor den Augen der rund 3000 mitgereisten Hamburger Fans aus 13 Metern jedoch nur die Latte des Celtic-Tores (51.).

In der Folgezeit suchte Glasgow weiter seine Chance, wurde dann jedoch für eine Unaufmerksamkeit bestraft. Ze Roberto und Berg kombinierten sich stark durchs Mittelfeld und der Angreifer traf mit einem wuchtigen Schuss zur HSV-Führung. Die Hamburger hatten ihre besten Spieler in Guy Demel und Berg. Bei Celtic wussten vor allem Brown und Aiden McGeady zu überzeugen.