Der französische Junioren-Nationalspieler wechselt ablösefrei von Stade Rennes zu den Westfalen und unterschrieb einen Vertrag bis 2012. "Damien ist ein großes Nachwuchstalent, wir haben ihn in vielen Länderspielen beobachtet", sagte BVB-Sportdirektor Michael Zorc. Laut Trainer Jürgen Klopp soll er "langsam an das Bundesliganiveau herangeführt" werden.
In 15 U19-Länderspielen erzielte der 1,84 Meter große Angreifer sechs Tore. Zuletzt vertrat Le Tallec die "Equipe Tricolore" bei der gerade erst beendeten U19-Europameisterschaft in der Ukraine - Frankreich scheiterte im Halbfinale an England. Angeblich sollen sich auch Hertha BSC Berlin und der VfB Stuttgart für Le Tallec interessiert haben.