Der 22 Jahre alte Diagné soll nach Angaben des FC Metz einen Vertrag über viereinhalb Jahre erhalten und 500.000 Euro Ablösesumme kosten. Aus Metz hatte Freiburg im Januar 2010 Topstürmer Papiss Cissé geholt.
Diagné soll am Samstag im Freiburger Trainingslager im spanischen Rota erstmals mit der Mannschaft arbeiten. Bereits am Freitag stieg Michael Lumb ins Training ein. Der dänische Linksverteidiger von Russlands Meister Zenit St. Petersburg wird auf eine mögliche Verpflichtung hin getestet.