Dies teilt der Klub in einer Pressemitteilung mit. Die Trennung soll demnach in gegenseitigem Einvernehmen erfolgen, weil Hyballa, der die U19 im Sommer 2007 übernahm, eine neue Herausforderung suche. Der 34-Jährige hatte den Dortmunder Nachwuchs im vergangenen Jahr zur Meisterschaft in der A-Junioren-Bundesliga West geführt. Im DFB-Pokalfinale unterlagen die Schwarz-Gelben den SC Freiburg.
Ebenso nicht mehr für den BVB tätig ist zur neuen Saison Lars Tiefenhoff, aktuell noch für die U14 verantwortlich. Neuer Chefcoach wird hier Benjamin Hoffmann (bisher U17). Die U17-Mannschaft leitet aber der kommenden Spielzeit Sascha Eickel, zurzeit U19-Trainer und stellvertretender Leiter des Nachwuchsleistungszentrums beim SC Paderborn. Volker Pröpper bleibt hingegen Coach der U15-Mannschaft des BVB.