Der belgische Nationalspieler soll demnach für ein weiteres Jahr bis 2013 unterschreiben. Außerdem beinhalte das Angebot eine Klausel, wonach sich der Vertrag bei einer gewissen Anzahl an Pflichtspielen automatisch um eine zusätzliche Saison verlängert.
Van Buyten kam 2006 vom Hamburger SV nach München und hatte zuletzt betont, bleiben zu wollen. Er hatte sich zum Rückrundenstart in Mönchengladbach einen Mittelfußbruch im linken Fuß zugezogen. Seither schuftet er in der Reha für sein Comeback, das er noch in dieser Spielzeit geben will. Trainer Jupp Heynckes lobte unlängst, van Buyten arbeite "fantastisch, toll, professionell, super". Vor seiner Verletzung spielte der 34-Jährige eine gute Saison, 20 Mal kam er in Pflichtspielen der Bayern zum Einsatz.