Der Torjäger wird höchstwahrscheinlich nicht zum Kader der Hanseaten für das Auswärtsspiel am Samstag (15.30 Uhr/live bei Sky und Liga total) beim 1. FC Köln gehören.
"Ruud braucht noch eine Woche zur Vorbereitung", erklärte HSV-Trainer Bruno Labbadia. Der Niederländer, der zuletzt mit muskulären Problemen zu kämpfen hatte, könnte nun am 13. Februar in Stuttgart erstmals für die Norddeutschen auflaufen.