"Ich lag nachts wach und dachte: 'Du hättest dies oder das anders machen sollen.´ Die Fans hier sind Best, Charlton, Cantona gewohnt. Aber ich bin doch nur der Dimitar", wird der 28 Jahre alte bulgarische Nationalspieler im englischen Boulevardblatt Sun über seine erste Saison bei United zitiert.
Berbatov war im August 2008 für 38 Millionen Euro von Tottenham Hotspur zu den Red Devils gewechselt, wo er in seiner ersten Saison jedoch in 31 Ligaspielen nur neun Tore erzielt hat. "Ich habe ein paar Tore vorbereitet, aber ich hätte öfter treffen müssen", gab Berbatov zu. Nicht die ihm gegenüber äußerst kritischen United-Fans müssten sich demnach ändern, sagte Berbatov, sondern "ich muss mich ändern".
Die Ablösesumme bei seinem Wechsel von der White Hart Lane nach Old Trafford sei aber auch eine schwere Bürde für ihn gewesen, sagte Berbatow zu seiner Verteidigung. "Wer kann schon einer solchen Summe gerecht werden? Niemand! Mir erscheint die Summe verrückt. Ich kann das nicht glauben", sagte er. In der aktuellen Spielzeit sieht er sich jedoch auf einem guten Weg, obwohl er bei sieben Ligaeinsätzen auch erst zweimal getroffen hat. "Ich bin jetzt schon zufriedener mit meinem Spiel. Ich bin ins Team besser integriert, viel stärker, viel fitter", sagte er, "aber: ich wünschte, ich würde öfter treffen."