Ottl hatte in der vergangenen Saison bei Hertha BSC gespielt, er wechselt ablösefrei. Für die Berliner sowie für den FC Bayern und den 1. FC Nürnberg bestritt der gebürtige Münchner bislang 135 Bundesliga-Spiele.
Ottl sei nicht nur "ein guter Fußballer", sagte Augsburgs neuer Trainer Markus Weinzierl, er werde auch "menschlich hervorragend in unser Team passen. Mit ihm sind wir sportlich im Mittelfeld noch flexibler aufgestellt."