Es ist kalt am Dortmunder Trainingsgelände in Brackel. Der Wind pfeift den Spielern und den anwesenden Kiebitzen um die Ohren. Die meisten der Spieler, die sich wenige Stunden zuvor noch in der Ukraine einen spannenden Eurofight geliefert haben, suchen schnell die warme Kabine auf.
Doch Shinji Kagawa scheint das Wetter in Deutschland nicht zu beeindrucken und geht als einer der letzten unter die Dusche. Trotz der kurzen, letzten Nacht wirkt er entspannt und ist gegenüber den Autogrammjägern höflich. Kein Wunder, denn das Spiel gegen Lwiw war für den Japaner ein ganz besonders Match. „Das war mein ersten richtiges Auswärtsspiel. Eine richtig schöne Erfahrung für mich.“ Das erfolgreiche Ende der Partie durfte Kagawa nur noch von der Bank aus verfolgen. In der 64. Minute musste er seinen Platz für Jakub „Kuba“ Blaszczykowski frei machen.
Nun muss sich die Mannschaft vom Eurokampf und der kurzen Nacht erholen und möglichst schnell die Kurve zum Derby kommenden Sonntag gegen Schalke kriegen. Was für die eingefleischten Fans beider Vereine wohl das geringste Problem ist, könnte bei japanischen Neuzugängen vielleicht etwas länger dauern.
Doch nicht so bei Shinji Kagawa. „Jürgen Klopp hat in der Kabine bereits versucht, das Derby aus unserem Kopf zu verdrängen. Man merkt aber schon eine besondere Stimmung in der Mannschaft.“ Denn der Neuzugang weiß: „Wenn wir das Derby verlieren, wird die Stimmung in Dortmund sehr mies sein.“ Solche Derbys kenne er bereits aus Japan. Und da hat er auch ein Rezept gegen die Katerstimmung nach einer Derbyniederlage kennen gelernt: Einfach gewinnen.
Aber nicht nur für Shinji Kagawa wird das Spiel gegen Schalke ein ganz besonders sein. Auch für die japanischen Journalisten, die für den Dortmunder Profi ein ständiger Begleiter geworden sind, lohnt sich das Spiel in doppelter Hinsicht. Denn auf Schalke spielt bekanntlich seit dieser Saison mit Atsuto Uchida ein weiterer Japaner in der ersten Bundesliga. Auch wenn Kagawa und sein königsblauer Landsmann wie Geschwister wirken, haben sie im Vorfeld des Derbys lediglich ein einziges Mal telefoniert. Und auch dabei machte Shijni seinem Kollegen unmissverständlich klar: Schwarz-Gelb wird gewinnen.
Dazu möchte Kagawa seinen Teil beitragen. Nach den überzeugenden Spielen in der Bundesliga und der Europaleague, dürfte dem Japaner wohl sein Platz hinter Lucas Barrios sicher sein. Und dann will Shinji Kagawa gegen Königsblau kämpfen und zaubern, wie zuletzt gegen Wolfsburg, um am Montag ja keinen Kater zu haben.
