Der 21-Jährige, der in der laufenden Saison in 26 Spielen acht Tore für den Bundesliga-Absteiger erzielte, erhält in Hannover einen Vertrag bis 2013. Der Kontrakt gilt für die erste und zweite Liga.
Stindl war 2000 in der C-Jugend von seinem Heimatverein TSV Wiesental zum KSC gewechselt und hat bislang 23 Erstliga- sowie 22 Zweitligaspiele für die Badener bestritten. Sein erstes Bundesliga-Tor erzielte Stindl im November 2008 gegen Hannover.