Der 55-Jährige, der die Nordbadener zuvor bereits zweimal als Coach betreut hatte, wurde am Dienstag auf einer Pressekonferenz offiziell vorgestellt.
Zuletzt hatte Boysen beim Zweitligisten FSV Frankfurt unter Vertrag gestanden. Bei den Hessen war er kurz vor Weihnachten des vergangenen Jahres nach der 0:2-Heimpleite gegen den VfL Bochum entlassen worden.