"Wir erwarten Edu am 2. Januar zum Trainingsauftakt bei uns", sagte Schalkes Manager Horst Heldt dem RevierSport: "Danach werden wir entscheiden, ob er mit ins Trainingslager nach Katar reist oder sich etwas anderes ergeben wird."
Der 31 Jahre alte Stürmer besitzt bei den Königsblauen noch einen bis zum 30. Juni 2013 gültigen Vertrag.
Ex-Trainer und -Manager Felix Magath hatte Edu im Januar 2010 von den Red Suwon Wings aus Südkorea nach Gelsenkirchen gelockt. Der Brasilianer war im ersten halben Jahr auf Schalke zunächst nicht mehr als ein Ergänzungsspieler, ehe er in seiner zweiten Saison bei den Königsblauen auf 28 Bundesligaeinsätze kam.
Seine fußballerische Sternstunde feierte Edu beim legendären "Wunder von Mailand", als Schalke im Viertelfinale der Champions League sensationell mit 5:2 bei Inter Mailand, dem damaligen Titelverteidiger der europäischen Königsklasse, gewann.