"Das wäre ein Traumtransfer. Wenn wir jemanden wie ihn kriegen können, bringt uns das einen großen Schritt weiter", sagte Sportchef Frank Arnesen im NDR-Sportclub und pries die Vorzüge des 31-Jährigen: "Er ist ein hervorragender Fußballer mit sehr viel Erfahrung."
Kuyt könne "auf der rechten, auf der linken Seite oder vorne in der Spitze spielen. Und er besitzt eine fantastische Mentalität. So jemand ist nicht nur auf dem Platz, sondern auch in der Kabine wichtig". Zwar arbeite der Verein noch nicht konkret an einer Verpflichtung, aber: "Ich habe Kontakt. Und als er gesagt hat, dass er von Liverpool weg will, habe ich ihm ganz klar gesagt, dass der HSV eine Option für ihn ist", sagte Arnesen.
Kuyt besitzt bei den Reds einen Vertrag bis 2013, spielt aber beim Teammanager Kenny Dalglish nur eine Nebenrolle und wäre wohl für etwa eine Million Euro zu haben. "Es ist nicht so, dass er Nein gesagt hat", sagte Arnesen: "Aber wir müssen noch abwarten. Er kriegt wahrscheinlich noch viel mehr Angebote." Arnesen betonte, er brauche "allerdings ganz klar Geld", um etwas Neues machen zu können.