EM-Pressestimmen

"Deutschland, wieder einmal besiegt"

ITALIEN

Gazzetta dello Sport: "Deutschland, wieder einmal besiegt. Ganz Italien feiert mit Super-Mario. Balotelli-Show - und die Deutschen brechen zusammen. Deutschland kapituliert vor der Stärke der Azzurri. Gomez ist unbeweglich wie ein Laternenpfahl. Dabei war er als deutscher Super-Mario beschrieben worden."

Corriere dello Sport: "Italien erteilt Deutschland eine harte Fußballlehre. Balotellis Doppelpack ist einfach fantastisch und führt die Azzurri ins Finale gegen die spanischen Favoriten."

Tuttosport: "Balotalia! Ganz Italien liegt König Mario zu Füßen. Das Sorgenkind ist zum Helden der Nation geworden. Endlich ist ein Stern geboren."

La Repubblica: "Super-Mario hat eine magische Nacht erlebt. Mit zwei wunderbaren Toren vernichtet der umstrittenste Spieler unserer Nationalmannschaft die deutsche Truppe, die unbesiegbar schien. Das Meisterwerk von Coach Prandelli ist, dass er eine Mannschaft aufgebaut hat, die mit Technik, Dribblings und Pressing gewonnen hat, genau wie er es will."

Corriere della Sera: "Italien versenkt die Deutschen, die vor einer unerwartet starken Mannschaft kapitulieren. Deutschland hatte alle Spiele der Gruppenphase gewonnen. Die Spieler hatten zwei Ruhetage mehr, doch die Truppe löst sich auf, und niemand begreift, warum."

POLEN Gazeta Wyborcza: "Finale? Nein! Fußball ist ein Spiel, in dem 22 Männer herumlaufen und am Ende immer Deutschland gewinnt? Diesmal nicht! Super-Mario, Super-Italien! Die Deutschen haben nur einige Minuten Fußball gespielt."

Interia: "Bravo Italia! Deutschland war hilflos!"

Sport: "Offensive Italiener, Deutsche ohne Killerinstinkt: Die EURO zerstört Stereotypen. Die Italiener waren besser, und Deutschland muss damit leben."

NIEDERLANDE De Telegraaf: "Balotelli brillant - italienischer Stürmer schießt Deutschland nach Hause. Das Team von Cesare Prandelli besiegte Deutschland dank der Ein-Mann-Show von Mario Balotelli."

NRC Handelsblad: "Favorit Deutschland beißt sich an Italien wieder die Zähne aus. Italien ist am Donnerstagabend der Angstgegner für Deutschland geblieben."

De Volkskrant: "Balotelli führt Italien überraschend an Deutschland vorbei ins EM-Finale. Unter der Leitung eines entfesselten Mario Balotelli hat Italien am Donnerstagabend überraschend das EM-Finale erreicht."

SCHWEDEN: Expressen: "Es ist ein winzig kleiner Unterschied zwischen Genie und Wahnsinn - Balotelli personifiziert das. An diesem Abend war er ein Genie. Deutschland kam nie ins Spiel und Joachim Löw, der zuvor für seine Spielerwahl gefeiert worden war, muss sich fragen lassen, warum das so war."

Svenska Dagbladet: "An diesem Balotelli könnte sich auch Spanien die Zähne ausbeißen. Dieser Hulk war nicht grün. Joachim Löw hat seine Mannschaft zu sehr verändert. Kroos kam rein - und die Fahrt und Raserei auf den Flügeln, die das deutsche Spiel zuvor geprägt hatte, war weg."

DÄNEMARK: Jyllandsposten: "Die Deutschen machten so groteske Abwehrfehler, wie man sie nicht für möglich hielt. Was in aller Welt hat Hummels getan, als Cassano mit der Leichtigkeit eines Sommervogels an ihm vorbeiflog? Lahm? Der Kapitän stand schlicht noch nie falsch auf dem Platz - bis Montolivo einen langen Ball spielte und ihn wie einen gewöhnlichen Kicker am Sonntagmorgen aussehen ließ."

Ekstrabladet: "Balotelli hat unsere Herzen gewonnen. Italien steht nach dem besten Spiel der EM verdient im Endspiel. Deutschland bot die beste Mannschaft seit den 1970ern auf, doch das reichte nicht. Italien war besser vorbereitet, taktisck klüger und gefährlicher - und Italien hatte einen Supermann. Sein zweites Tor war Kunst, pure Weltklasse - in jedem Detail. Löw hat sich in der Taktikkiste vergriffen, speziell Kroos war eine Fehlinvestition."

NORWEGEN: Dagbladet: "Ein Sieg des neuen Italiens. Und das darf gerne im Finale noch einmal triumphieren. Deutschland fiel ohne Warnung. Cassano bestrafte den Übereifer von Hummels - schwupps, war die Turnierentdeckung ausgespielt und eine klasse Flanke unterwegs zu Balotelli. Das 1:0 war ein Klassetor, das auch das langweiligste Halbfinale gerettet hätte, aber hier war es nur der Anfang. Das 2:0 war ein Tor für die Fußball-Geschichte."

Verdens Gang: "Balotelli schickt Italien mit zwei Traumtoren ins Finale. Deutschland war Favorit und sollte sich endlich seines Italien-Komplexes entledigen. Doch dann erwachte Balotelli wirklich zum Leben. Super-Mario stahl ihnen mit zwei Prachttreffern die Show."