Der 26 Jahre alte Angreifer kommt vom französischen Erstligisten OGC Nizza und unterschrieb beim achtmaligen DDR-Meister einen Vertrag bis 2014.
Poté gilt als variabler Offensivspieler, der im Mittelfeld und im Angriff einsetzbar ist. Der Neuzugang wurde in Lyon geboren, besitzt aber auch die Staatsbürgerschaft Benins. Für das afrikanische Land absolvierte er 13 Länderspiele und erzielte dabei einen Treffer.
Der Rechtsfuß absolvierte für Nizza 21 Spiele in der ersten französischen Liga und erzielte dabei zwei Treffer. Poté ist nach den beiden Defensivspielern Romain Bregerie und Cheikh Gueye bereits der dritte Spieler aus Frankreich, den Dynamo zuletzt verpflichtete.
Dresdens Saisonstart misslang. Beim 1:2 am Wochenende zu Hause gegen den SC Paderborn kassierten die Sachsen ihre dritte Niederlage im fünften Spiel.