Durch das 2:0 (0:0, 1:0, 1:0) und den dritten Sieg in Folge verbesserte sich der letztjährige Play-off-Viertelfinalist zumindest vorübergehend auf den 13. Rang der Tabelle und hat sich damit die Minimalchance auf das Erreichen der Vor-Play-offs gewahrt.
Zudem gewannen die Freezers nach zwei Niederlagen (4:5 und 1:5) das erste Derby der Saison gegen Hannover und verwehrten dem auswärts zuvor dreimal erfolgreichen Team von Ex-Bundestrainer Hans Zach den Sprung auf Platz drei.
Von einem Rang, der zur Teilnahme an den Vor-Play-offs berechtigt, trennen die Hamburger derzeit nur noch vier Zähler. Allerdings haben sie bereits zwei Spiele mehr ausgetragen als alle Konkurrenten in der betreffenden Tabellenregion. Die Treffer erzielten Jason King (35.) und Francois Fortier (56.).