Nygaard spielte zuletzt für den dänischen Erstligisten Randers FC und war in der Saison 2008/09 mit 16 Treffern dänischer Torschützenkönig.
Eine wesentliche Rolle bei dem Wechsel spielte Unterhachings Trainer Klaus Augenthaler. "Ich bin auch wegen seiner Person hierher gewechselt. Klaus Augenthaler hat einen großen Namen in der Fußballwelt", sagte Nygaard.