Fring, der in der Sommerpause zunächst wegen einer Leisten-Op ausfiel und sich in der Folge mit einer Schambeinentzündung plagte, erhält eine Spritzenkur. Die Ärzte sind optimistisch, dass es die letzte Maßnahme ist, die getroffen werden muss, damit er im kommenden Jahr wieder auf den Fußballplatz zurückkehren kann.