Der 30 Jahre alte Mittelfeldspieler steht zwar noch beim spanischen Topklub FC Barcelona unter Vertrag, hat bei den Katalanen aber keine sportliche Perspektive mehr und soll den Verein deswegen verlassen können. Nach Informationen des Fachmagazins kicker soll sich Hleb bereits zum Medizincheck in Wolfsburg befinden. Hleb könnte die Kreativabteilung beleben und den von Magath ausgemusterten Brasilianer Diego ersetzen.
Hleb ist ein alter Weggefährte des VfL-Trainers aus Stuttgarter Zeiten und spielte zwischen 2000 und 2005 sowie in der Saison 2009/2010 beim VfB. Weitere Erfahrungen sammelte der 55-malige weißrussische Nationalspieler in England bei Arsenal London und Birmingham City.