1. FC Köln: Ümit hofft auf sein Comeback

"Träume jede Nacht von der Rückkehr"

Mittelfeldspieler Ümit Özat vom 1. FC Köln sackt im Gastspiel beim Karlsruher SC in der 25. Minute an der Strafraum-Grenze plötzlich zusammen. Das Spiel wird sofort unterbrochen, als die entsetzten Mitspieler hektisch gestikulieren. Ärzte und Betreuer greifen ein, holen den 32 Jahre alten Kapitän ins Leben zurück. Als Kölns Physio Dieter Trzolek nach einer "Ewigkeit" von fünf Minuten aus der Kabine kam und der Daumen nach oben zeigte, löste sich die Anspannung, endete das Schweigen im Wildparkstadion.

"Nie werde ich in meinem Leben vergessen, dass Dieter Trzolek und Paul Klein mich direkt auf dem Rasen mit ihrer Soforthilfe gerettet haben", sagte Ümit in einem Beitrag für die Bild-Zeitung. Am Samstag trifft der FC im Heimspiel auf den KSC, dann liegt der Vorfall 169 Tage zurück. Ümit wird nicht auf dem Platz stehen, aber die Bilder werden in den Köpfen der Fans und Beteiligten sein. Auch die Tränen von Coach Christoph Daum, der einst den Herztod des Kameruners Marc-Vivien Foe im Stadion miterlebte.

Eine Herzmuskelentzündung wurde als Ursache für den Zusammenbruch diagnostiziert. Seitdem marschiert Ümit von einem Spezialisten zum nächsten. Karlsruhe, Köln, Hannover und Siegburg. Seit Dienstag befindet sich der Türke in Cleveland im US-Bundesstaat Ohio. Weitere Untersuchungen dort sollen klären, ob er wieder seinem Beruf nachgehen kann.

"In Absprache mit Professor Gruber aus Siegburg und den Ärzten der Medizinischen Hochschule Hannover lasse ich mich hier nochmal ganz genau durchchecken. Die US-Ärzte in der Cleveland-Klinik haben das letzte Wort", sagt Ümit in der Bild. Das heißt: Bekommt Ümit grünes Licht, darf er wieder das Training aufnehmen. "Ich träume fast jede Nacht von meiner Rückkehr zum FC. Ich sehe mich mit den Jungs schon wieder trainieren und hoffe auch, Ende der Saison schon wieder spielen zu können", sagt der Defensiv-Spezialist.

Verläuft alles günstig, könnte er das Training im März aufnehmen. In Cleveland ist Ümit 15 Minuten gelaufen, das erste Mal überhaupt seit August 2008. Seitdem durfte Ümit nur Spazieren gehen. Die Herzmuskelentzündung muss völlig auskuriert sein, um das kleinste Risiko auszuschließen. Deswegen wird er sich nach Angaben des Klubs auch in den USA ausgiebig Zeit nehmen. Ümit weiß, dass er sein Glück nicht mit den Füßen treten darf. "Ich liebe den Fußball, aber meine Gesundheit und meine Familie haben Vorrang", erklärte er.

Die Familie, insbesondere Ehefrau Nurdan, wollten nach dem Vorfall, dass Ümit mit dem Fußball sofort aufhört. Verständlich aber aus seiner Sicht auch, dass er alles tut, um doch wieder gegen den Ball treten zu können. Ümit: "Ich bin überwältigt von den vielen Briefen, E-Mails und Aktionen der Fußball-Fans, meiner Mitspieler und der Profis anderer Klubs sowie ihrer Trainer wie zum Beispiel Jürgen Klinsmann." Der hatte Ümit beim Gastspiel von Bayern München beim FC vor dem Anpfiff einen riesigen Blumenstrauß überreicht, Kapitän Mark van Bommel dazu ein Bayern-Trikot.