Demnach will sich Real-Trainer Bernd Schuster neben Metzelder auch von Jerzy Dudek, Miguel Torres, Javier Balboa, Javier Saviola sowie Roberto Soldado trennen. Dafür will Schuster sechs neue Spieler verpflichten.
Metzelder war zu Saisonbeginn von Bundesligist Borussia Dortmund zu den "Königlichen" gewechselt und hat in Madrid einen Vertrag bis 2010. Allerdings konnte sich der Abwehrspieler bislang bei Real nicht richtig durchsetzen. Derzeit fällt der 27-Jährige nach einer Fuß-Operation aus.