"Rafael und Marcell wissen, dass wir mit ihnen keine Gespräche über eine Vertragsverlängerung führen werden", wird Klub-Boss Dietmar Beiersdorfer auf der Homepage des Vereins zitiert.
Immerhin: Der Holländer kann sich Hoffnungen auf eine Anschluss-Anstellung beim Verein machen.
Beiersdorfer erklärte: "Rafael ist einer der besten und bedeutendsten Spieler der jüngeren HSV-Vergangenheit. Wir wollen ihm die Möglichkeit geben, nach seiner aktiven Karriere hierher zurückzukehren. Über eine mögliche Position werden wir zu gegebener Zeit mit ihm sprechen."