Vom SC Pfullendorf wechselt Mirson Volina zu den Sportfreunden. Der 24jährige ist im offensiven Mittelfeld flexibel einsetzbar und hat einen Vertrag bis 2015 unterschrieben. Volina, der neben der schweizerischen auch die mazedonische Staatsbürgerschaft besitzt und für Mazedonien in der U21-Nationalmannschaft auflief, ist 1,80 Meter groß und beidfüßig. In der Schweiz hat der schnelle, technisch starke Angreifer unter anderem 29 Partien in der ersten Liga für den FC Thun absolviert.
Ebenfalls neu im SFS-Trikot ab dem 1. Juli wird der US-Amerikaner Charles Butte sein. Butte (sprich: "Bjut") hat die Verantwortlichen der Sportfreunde im Probetraining überzeugt. Der in Boston geborene 22jährige ist 1,93 Meter groß und auf der Position des Innenverteidigers zuhause. Charles Butte hat in den USA zuletzt für die Mannschaft des Iona-College im Staat New York gespielt.