Traditionsmasters

Stimmen, Ergebnisse und Kader

Das fünfte Traditionsmasters ist ein voller Erfolg. Acht Teams und eine wirklich sehenswerte Besetzung. Wir sammelten die Stimmen rund um das Turnier.

Den ersten „Skandal“ gab es schon beim Einlaufen. Denn da wurden die Schalker von Nachwuchs der Sportfreunde Hamborn auf das Feld geführt. Die laufen allerdings in schwarz-gelben Trikots auf…

Dafür legten die Königsblauen einen starken Auftakt hin. RWO wurde mit 5:1 vom Feld geschossen und Doppeltorschütze Martin Max freute sich. „Das hat Spaß gemacht. Für uns ältere Spieler ist der Kunstrasen natürlich von Vorteil. Der Belag geht nicht so auf die Knochen.“

Die Wattenscheider hatten einen ganzen Block für sich. Denn extra für die Veranstaltung wurde ein Bus geordert, um die 09er anzufeuern.

Chiquinho nutzte das Traditionsmasters, um sich für einen neuen Verein zu empfehlen. „Ich habe zwei Anfragen aus Saudi-Arabien, aber ich würde lieber hier in Deutschland bleiben. Ein Engagement in der zweiten Liga traue ich mir noch zu“, gab der Brasilianer zu. Der letzte Verein des 35-Jährigen war Austria Kärnten in Österreich, im Sommer hatte er sich im VdV-Camp für arbeitslose Profis in Duisburg fit gehalten. Nebenbei ist der in Erkelenz bei Mönchengladbach wohnende Chiquinho als Spielerberater tätig. „Ein bis zwei Jahre möchte ich noch spielen, aber so baue ich mir eine zweite Existenz auf.“

Sven Demandt war vom Auftritt mit Bayer Leverkusen enttäuscht. „Eigentlich haben wir eine gute Truppe beisammen, aber wir sind natürlich nicht eingespielt“, erklärte der frühere Stürmer. Nach zwei Niederlagen aus den ersten beiden Partien waren die Rheinländer schnell ausgeschieden. „Wenn man nur ein Tor macht, kann man nicht weiterkommen“, nickte Demandt.

Der Wunsch von Bayers Marco Schröder ging auch nicht in Erfüllung, denn er betonte vor dem letzten Match seiner Jungs: „Wir wollten uns auf jeden Fall vernünftig verabschieden.“ Das gelang mit dem 5:5 gegen die Mülheimer Allstars nur bedingt.

„Das geht hier richtig an die Substanz. Die Mannschaften geben alle Gas“, japste Jens „Hoppy“ Kurrat. Der Dortmunder Dribbler lobte die Besetzung des Traditionsmasters. „Es ist toll gegen viele frühere Weggefährten anzutreten.“

Wattenscheids Souleyman Sané, der sich erst im letzten Spiel in die Torschützenliste eintragen konnte, erklärte: "Wir wollten mindestens ein Spiel gewinnen. Es hat Spaß gemacht in Mülheim dabei zu sein. Für uns war es die Premiere, wir hoffen, dass wir in der Zukunft wieder dabei sein können. Und dann werden wir uns noch besser vorbereiten als in diesem Jahr."

Besser sah es für die Essener aus. RWE-Kicker Ingo Pickenäcker betonte: "Wir wollten auf jeden Fall ins Halbfinale. Damit hatten wir unser Minimalziel schon erreicht."


Auf der Seite 2 finden Sie die Ergebnisse und die Kaderübersicht



Gruppe A

Mülheimer Allstars – BVB 1:1
Tore: Landgraf – Grauer

RWE – Leverkusen 1:0
Tore: Crnogaj

Mülheimer Allstars – RWE 2:4
Tore: Hohensee, Bohra - Crnogaj, Erlebach, Pickenäcker, Bugla

BVB – Leverkusen 3:1
Tore: Quallo, Reina, Kurrat - Demandt

Leverkusen – Mülheimer Allstars 5:5
Tore: Demandt (2), Feinbier, Schröder, Judt – Hohensee (2), Landgraf (2), Bohra

RWE – BVB 2:2
Tore: John (2) – Quallo, Schulz

Tabelle

Platz	Team	Spiele	Tore	Punkte
1.	RWE	3	7:4	7
2.	BVB	3	6:4	5
3.	Mülheimer Allstars	3	8:10	2
4.	Leverkusen	3	6:9	1

Gruppe B

Schalke – RWO 5:1
Tore: Max (2), Marquardt, Goldbaek, Yavuz - Kemnitz

Wattenscheid – Bochum 3:4
Tore: Süß, Silberbach, Wolters – Schmugge (2), Kuhn, Eitzert

Schalke – Wattenscheid 5:2
Tore: Max (2), Goldbaek, Marquardt, Herget – Süß (2)

RWO – Bochum 3:3
Tore: Chiquinho (2), Mawick – Eitzert (2), Peschel

Bochum – Schalke 6:2
Tore: Eitzert (2), Benatelli, Schmugge, Schywalski, Herget (Eigentor) – Max (2)

Wattenscheid – RWO 4:1
Tore: Sané (2), Silberbach, Wolters - Olschewski

Tabelle

Platz	Team	Spiele	Tore	Punkte
1.	VfL Bochum	3	13:8	7
2.	Schalke	3	12:9	6
3.	Wattenscheid	3	9:10	3
4.	RWO	3	5:12	1

Halbfinale

RWE – Schalke 4:2 n.S.
Tore: Crnogaj, John – Max (2)
Tore Neunmeterschießen: Crnogaj, John – Goldbaek und Yavuz verschießen

BVB – Bochum 1:6
Tore: Reina – Peschel (2), Schmugge, Heinemann, Eitzert, Schywalski


Spiel um Platz 3 im Neunmeterschießen
Schalke – BVB 4:3
Tore im Neunmeterschießen: Yavuz (2), Max, Goldbaek – Gutberiet (2), Reinhardt
Verschossen haben: Max, Goldbaek – Reina (zwei Mal), Reinhardt



Finale
RWE – Bochum 10:9 n.N.
Tore: Bugla (2) – Schmugge, Peschel
Tore im Neunmeterschießen: Crnogaj (3), John (3), Bugla (2)– Peschel (3), Eitzert (2), Heinemann (2)
Verschossen haben: Bugla – Heinemann, Eitzert



Die Kader im Überblick

RWO
Markus auf der Heiden, Jörg Lieg, Volker Abel, Günter Abel, Christian Kinowski, Kai Timm, Lukas Kotthaus, Chiquinho, Sascha Eckhoff, Achim Mawick, Michael Olschewski, Oliver Adler, Jörg Peukert, Carsten Kemnitz

Wattenscheid
Manfred Behrendt, Thorsten Citrich, Marco Zdun, Carlo Allievi, Carsten Wolters, Frank Schulte, Ali Ibrahim, Alexander Löbe, Frank Süs, Guido Silbrebach, Michael Vilz, Olaf Skok, Souleyman Sané, Guido Naumann

BVB
Jörg Kühl, Uwe Grauer, Peter Quallo, Michael Schulz, Knut Reinhardt, Jens Kurrat, Tim Gutberiet, Guiseppe Reina

Bayer Leverkusen
Guido Krüger, Daniel Galic, Frank Saborowski, Konrad Czarnetzki, Christoph Chylla, Thorsten Judt, Marco Schröder, Sven Demandt, Marcus Feinbier, Michael Braun, Uwe Kober

RWE
André Wißel, Ingo Pickenäcker, Robert Reichert, Markus John, Ralf Bugla, Jürgen Margref, Predrag Crnogaj, Marc Schweiger, Uwe Erlebach, Kyle Berger

Schalke
Stefan Thiel, Peter Sendscheid, Carsten Marquardt, Andreas Blaumann, Meric Yavuz, Siegmar Bieber, Thomas Kerwer, Bjarne Goldbaek, Martin Max, Matthias Herget

VfL Bochum
Klaus Schlapka, Frank Heinemann, Norbert Schywalski, Frank Benatelli, Dirk Riechmann, Peter Peschel, Thorsten Schmugge, Dirk Eitzert, Daniel Kuhn

Mülheimer Allstars
Thomas Verwaayen, Thomas Lukas, Jörg Gebauer, Willi Landgraf, Olaf Becker, Uwe Kersten, Joachim Bohra, Michael Reich, Dirk Roenz, Stefan Hohensee, Dirk Hellmich